zurück zur Übersicht

Delegationsbesuch der ukrainischen Solidaritätspartnerkommune Mykhailo-Kotsyubynske

Im Jahr 2022 beauftragte der Gemeinderat der Gemeinde Spiesen-Elversberg Bürgermeister Bernd Huf, sich um eine Städtepartnerschaft zu bemühen. Angesichts des schon damals herrschenden Krieges in der Ukraine lag eine Partnerschaft mit einer ukrainischen Kommune nahe.

In Zusammenarbeit mit der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) von Engagement Global wurde die ukrainische Gemeinde Mykhailo-Kotsyubynske ausgewählt.

Die Gebietsgemeinschaft Mykhailo-Kotsyubynske liegt im Norden der Ukraine, rund zwei Autostunden von Kiew entfernt. Durch die unmittelbare Nähe zum Kriegsgeschehen blieb auch diese Stadt nicht verschont. Viele Gebäude und die Infrastruktur wurden durch die russische Besatzung zerstört. Doch auch wenn viele Einwohner aus der Region geflohen sind, ist es der Gemeinde und ihrer Bürgermeisterin Nina Vorokh wichtig, die Hoffnung zu bewahren und in eine positive Zukunft zu blicken.

Im Oktober 2023 kam die Gemeinde Spiesen-Elversberg zum ersten Mal mit Mykhailo-Kotsyubynske bei einem Online-Treffen in Kontakt. Dabei stellten sich die Gemeinden vor. Anschließend fand ein reger Austausch darüber statt, wie eine gemeinsame Partnerschaft aussehen könnte.

Am 14. November 2023 traf Bürgermeister Bernd Huf die Vertreter der Gemeinde Mykhailo-Kotsyubynske persönlich auf der Deutsch-Ukrainischen Kommunalpartnerschaftskonferenz in Leipzig.

In enger Abstimmung mit Mykhailo-Kotsyubynske wurde ein Termin für eine Delegationsreise nach Spiesen-Elversberg gesucht. Eine finanzielle Förderung der Delegationsreise erfolgte durch Engagement Global mit ihrer Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

Die Reise sollte zum Kennlernen der hiesigen Verwaltungsstrukturen, Ermittlung und Festlegung möglicher Hilfen durch Gemeinde und Gewerbetreibende, als auch dem direkten Austausch zwischen Vertretern der Partnergemeinden dienen.

Im Juli 2024 war es dann soweit und die dreiköpfige ukrainische Delegation machte sich auf den langen Weg ins Saarland.

Der Zeitpunkt des Besuchs hätte nicht passender sein können, da die Gemeinde Spiesen-Elversberg in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiert.

Für 8 Tage war die Gemeinde Mykhailo-Kotsyubynske zu Gast in Spiesen-Elversberg.

Am Sonntag, dem 09. Juni lernten Bürgermeisterin Nina Vorokh, Irina Vorokh aus dem Bereich Wirtschaftsförderung und Volodymyr Nikitenko aus dem Bereich Entsorgung das deutsche Wahlsystem dank der Kommunal- und Europawahlen kennen.

Aber auch in den folgenden Tagen gab es ein volles Programm.

Neben kommunalen Einrichtungen wie Rathaus, Bauhof, Feuerwehr und Schulen wurden auch Betriebe und saarländische Sehenswürdigkeiten besucht.

Insbesondere bei den Vorführungen der örtlichen Feuerwehr und der Besichtigung des gemeindeeigenen Bauhofes mit Fahrzeug- und Gerätevorführung konnte Volodymyr Nikitenko aus der Ukraine viele Anregungen für zu Hause mitnehmen.

In Saarbrücken konnte die Delegation neben der Besichtigung der Kläranlage Burbach des EVS auch das Staatstheater und das Saarbrücker Schloss in Augenschein nehmen und ein wenig Großstadtflair genießen.

Von den Gewerbetreibenden der Gemeinde Spiesen-Elversberg hatten die Firma Bealtec GmbH sowie das Softwareunternehmen Frederic Raber Software Development und das WZB Werkstattzentrum für behinderte Menschen der Lebenshilfe gGmbH Zentrale in Spiesen Führungen und Informationen über die jeweiligen Angebote für die Delegation vorbereitet.

Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Bürgermeister Bernd Huf und Vertretern des Gemeinderates wurde offiziell eine Urkunde über die Solidaritätspartnerschaft unterzeichnet.

Viele neue Eindrücke und Hilfsangebote vermittelten der Delegation ein Gefühl des Willkommenseins und der Anteilnahme an der aktuellen Situation in ihrem Heimatland.

Am Samstag, dem 15. Juni nahm die Delegation am Sommerfestakt „50 Jahre Spiesen-Elversberg“ in der Kirche St. Ludwig-Herz-Jesu teil.

Bürgermeister Bernd Huf konnte diesen Anlass nutzen, um Spenden an Bürgermeisterin Nina Vorokh zu übergeben: so fand eine symbolische Schlüsselübergabe statt für ein, von der Gemeinde Spiesen-Elversberg gespendetes Transportfahrzeug der Feuerwehr. Weiterhin spendete die Sparkasse Neunkirchen 800 Stoffbeutel für alle Schülerinnen und Schüler der Kommune Mykhailo-Kontsyubynske.

Die Gemeinde Spiesen-Elversberg wird weiterhin, im Sinne der Solidaritätspartnerschaft mit Mykhailo-Kotsyubynske, unterstützen und beraten, um beim Wiederaufbau und der Entwicklung der kommunalen Strukturen der Partnerkommune zur Seite zu stehen.

Die Gemeinde bedankt sich herzlich bei Engagement Global für die Finanzierung der Delegationsreise, sowie bei allen Helfern, die die Delegation willkommen geheißen und weitere Hilfen und Spenden angeboten haben.

„Für den Inhalt dieser Publikation ist alleine die Gemeinde Spiesen-Elversberg verantwortlich. Die hier dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt von Engagement Global oder des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wieder.“