Histoire et culture

La chronologie vous montre l'histoire de Spiesen-Elversberg de 700 avant JC jusqu'en 2016

de 700 avant J.-C., époque celtique

Les feux de course et les fours à cuve de cette époque se trouvent à Ruhbachtal

50 - 48 B.C.

Jules César vainc les tribus celtiques des Médiomatriks et des Trévires. La région autour de Spiesen et de l'Elversberg appartient aux tribus Médiomatriques, dont la ville principale est Metz. Après la conquête romaine, notre région fait partie de la province de Belgica en Gaule.

IIe et IIIe siècles après J.-C.

Le peuplement gallo-romain est prouvé par des découvertes et des pièces de monnaie.

environ 150 AD - environ 390 AD

Villa rustica au Freidelbrunnen

3ème et 4ème Jhrdt

Invasions alemanniennes, la Villa rustica est abandonnée à la fin du IVe siècle.

IVe - milieu du Ve siècle

Les Alemanni consolident leur domination et sont chassés par les Francs après l'invasion des Hun

Début du VIe siècle

Clovis Ier fonde l'empire franc, mais la population des Gallo-romains et des Alémaniques n'est pas expulsée

871

L'évêque Adventius de Metz fonde le monastère de Neumünster (Ottweiler), qui est l'un des propriétaires de Spiesen dans les siècles suivants

959

Spiesen appartient à la Haute Lorraine.

environ 1000

Origine du château Kirkel, Spiesen appartient au Bliesgau et en son sein à Alt-Limpach (vieille ville).

environ 1100

Le comté de Sarre est créé.

1120

Fondation du comté de Sarrebruck.

1135

L'archevêque Albero von Trier annonce dans un document que : "Maîtresse Gisela, veuve du comte Friedrich von Saarbrücken, en communauté avec son fils Simon, a fait don de tout son héritage paternel de Wadgassen à Saint-Pierre en notre présence pour le salut de son âme et de celle de ses parents".

1137

Le monastère Wadgassen est occupé par des moines prémontrés, qui possèdent plus tard une partie de Spiesen.

 

"Après un partage du domaine, le comte Friedrich I von Saarwerden a repris les droits du château de Kirkel. C'est ainsi que Ludwig I. (* 1150) de Saarwerden en a pris possession, ainsi que des biens libres et des parties du village de Spiesen"(2)

1195

Première mention documentaire de Spiesen : "L'abbé Godfried de Wadegoz (Wadgassen) déclare que Ludewich de Sarwerde avait mis en gage le bailliage de Rorbach ainsi qu'un allod (propriété) voisin au Hermann de St. Engelbert ; il avait donné au comte 15 talents pour racheter ce gage à la condition que le bailliage nommé ne soit plus jamais mis en gage, ni autorisé à venir en d'autres mains. Or, le comte avait donné un allod, à savoir un sabot (mesure de surface) à Spizze, la moitié d'un sabot à Rorbach, la quatrième partie d'un sabot à Hove et la huitième partie de la forêt de Puzer, par la main du patron monastique, le comte Symon de Sarbrucke, au monastère pour un dispositif d'âme". (1)

1197 (18 avril)

"Le pape Célestin III confirme au monastère de Wadgassen tous ses biens et droits, y compris un mansus (mesure de superficie) près de Spize et tous les biens appartenant au monastère de Siszwilre (Sitzweiler/ près de Spiesermühle).

1242

L'évêque Jakob von Metz confirme la donation ( ?) de la laiterie de Spiesen au monastère de Neumünster par le chevalier Wirrich von Virei.

1286

L'abbesse du monastère de Neumünster, Irmgard, conclut un contrat avec le chevalier Friderich vom Stein (de Lapide), du diocèse de Mayence, sur le rassemblement et la présentation de l'église de Spiesen, c'est-à-dire sur le droit d'occupation de la paroisse. Il ressort de ce document que ce chevalier, également propriétaire de Spiesen, a le droit d'occuper la paroisse.

19.12.1295

Document : "Le couple marié, le chevalier Friderich vom Stein (de Lapide) et sa femme Jutta vendent à l'abbé Isenbard et au monastère Wadegosien tous leurs biens propres à Spiesen et Lendelvingen (près de St. Ingbert), composés de serfs, maisons, jardins, prairies, champs, forêts, buissons, intérêts et tout cela pour 82 livres de Metzer Denare.

30 janvier 1307

Règlement et résolution d'un litige entre le monastère de Wadgassen et le chevalier Jofried von Saarbrücken (de Sareponte), d'une part, et l'abbesse de Neumünster, d'autre part, concernant le droit de patronage et de présentation de l'église de Spiesen (ecclesie de Spissa), qui devrait alternativement être exercé par les deux parties et leur rester acquis à jamais.

19 janvier 1320

Le comte Johann von Saarbrücken et Herr zu Commercy règlent par contrat le litige entre le monastère de Wadgassen et les chevaliers Jofried et Reinhold von Saarbrücken sur la propriété du village de Spiszen. Le monastère reçoit ¾ et les chevaliers ¼ du droit foncier, également la dîme est divisée.

14 janvier 1330

Le comte Johann von Saarbrücken, Seigneur de la Commercie, déclare que le conflit entre le monastère de Wadgassen et les frères Jofried et Reinhold von Saarbrücken au sujet du village de Spieszen a été réglé.

1342

Inventaire incomplet et très endommagé (rôle d'intérêt) des biens et des revenus que le monastère de Wadgassen, entre autres, possède également à Spiesen. "À Spiesen, le monastère a des pensions anciennes et nouvelles ; le mardi gras, des poulets sont livrés à l'église. Le monastère possède la moitié de la totalité de l'allod ici".

24 novembre 1345.

Le chevalier Jofried de Sarrebruck et sa femme Sophie, en échange de 200 livres de Trèves, ont transféré leur propriété en dentelle entre St. Wendel et [Blies] Castel à l'archevêque Balduin en tant que fief.

29 septembre 1346

Le comte Eberhard von Zweibrücken déclare avoir donné au monastère des Wadgassen la caution hypothécaire que son père avait obtenue de Gottfried (Jofried) von Saarbrücken sur des marchandises à Spiessen pour les 100 florins prêtés à son père. Si Gottfried veut racheter le gage, il doit le faire devant l'abbé.

1350

Jofried von Saarbrücken (Sarepons), Waeppner, Herr von Mulebach, fils du chevalier weiland Jofried von Saarbrücken, explique que l'occupation de l'église de Spiszen était alternativement due au monastère de Neumünster et à lui en relation avec l'abbé de Wadgassen.

1350

Le chevalier Jofried passe la main et cède sa part Juris patronatus à l'église de Wadgassen pour toujours.

11 novembre 1357

Le chevalier Jofried de Sarrebruck déclare qu'il vend héréditairement au comte Walramen von Zweybrücken tous les biens qu'il a en jeu à des personnes, à des associations, à des puits, à des intérêts, à des biens, à des droits, à des tribunaux de grande et de petite instance, à des bus, à des bois, à des eaux, à des fourrures et à tous les autres droits.

1357 - 1361

Dans une liste des impôts papaux de l'archipresbytère de Neumünster, qui appartient au diocèse de Metz, les paroisses (parschiales ecclesiae) comprennent Spisheim avec une part d'impôt de 3 Grosz. Ici, cependant, seul le quart des biens et des droits du monastère de Neumünster est concerné par rapport aux trois autres quarts qui appartiennent au monastère de Wadgassen.

29 septembre 1366

Le comte Eberhard de Zweibrücken déclare que son père, le bienheureux comte Walram, avait donné au monastère de Wadgassen un gage de biens à Spieszen de la part de Jofried de Sarrebruck pour les cent florins dus, et que Jofried pouvait racheter ce gage auprès de l'abbé de Wadgassen.

9 mars 1377

Metza von Spieszen s'est donnée et a donné ses biens à Dieu et au monastère de Neumünster pour son salut.

1419

L'archevêque Otto von Trier explique que lorsque Jofried von Saarbrücken avait donné sa part de crachats à Walraf von Zweibrücken pour 100 florins pour son salut et celui de ses ancêtres à Wadgassen ; mais il en était de même de Trèves au fief, et l'achat a été fait à l'insu de Trèves ; il donne maintenant cette part à Wadgassen.

8 septembre 1436

L'abbé Philipp donne à Tilmar, aux Wagner, Bitschhannes, Theodor, Wagner et Nikolaus, le charpentier et leurs héritiers, une prairie appelée Rettinger Brül, de Kellners Weg à Rettgenborn [Rödgestal ?] en bail héréditaire contre une rente annuelle de quatre chapons, qui doit être versée le jour de la Saint-Étienne, trois à Wadgassen et un à Frau von Neumünster. En cas de non-conformité, le pré est rendu au monastère.

9 septembre 1454

Johann von Rosendahl, burgrave d'Ottweiler, a écrit une plainte à Wolff von Moscheln, bailli de Zweybrücken, au sujet du pillage du village de Spiesheim le lundi suivant la naissance de Mary en 1454.

9 septembre 1454

Niclas von Folklingen, Scholtesz [Schultheiss] de Sarrebruck, a également adressé au magistrat de Zweibrücken un avis de recours avec la même formulation.

1500

L'année Dusentfünfhundert un an s'est tenue à Spesenn. [Extrait ajouté]

1516

L'abbé Johannes von Wadgassen loue à Albrechts Hans et Gretzen Hans, tous deux de Spiesen (Spiessenn), la carrière ou la zone désertique des deux côtés du Wackenfurt en dessous de la ferme Sitzweiler (Sitzwilre), pour un intérêt annuel perpétuel de cinq "Redderalbus", disponibles sur "nuwen martdag" à la maison de Sarrebruck (Sarbruck).

1526

Une année à mordre. "Uff Mandag près de sant paulins dag a été tenu en byssyn de l'honorable et vurnemigen Junker Dederichen Amptmann à Ottwiler et Matthisen Deghen Scholthessen à Sarrebruck a Jargedinck. L'introduction habituelle est suivie d'une description de la frontière, puis des explications des jurés sur le droit en vigueur dans le village.

7 avril 1538

Ruprecht, comte palatin près du Rhin et comte de Veldenz, raconte à l'abbé de Wadgassen miot : Par l'intermédiaire de l'intendant Georg Blicken von Lichtenberg et de l'ancien chancelier Jakob Schorren, il a appris qu'un contrat avec Wadgassen avait été conclu à cause de la forêt de Rohrbacher et Spiesener, mais qu'aucun accord ne pouvait être conclu. Il a donc suggéré que chaque partie désigne deux nobles comme arbitres fiables et impartiaux et leur laisse le soin de décider où, après avoir entendu les parties, ils fixeront les points de repère les plus éloignés. Si cela ne devait pas non plus déboucher sur un accord, un cinquième arbitre impartial devrait être appelé et le verdict de la majorité devrait s'appliquer.

2 septembre 1538

Le lundi suivant l'Égide, la prison de Spieszen under der Linden fut tenue par Dietherich Pfeill, Probst de Sarrebruck, au nom de M. Kilian Heylman, abbé de Wadgassen, et Wendelin Schaffner de Neumünster au nom de Mme Margarethen de Kerpen Abbtassin [abbesse], donc Nodarius Nicoluasz Demuth de St.

L'abbé Kilian écrit au comte Johann Ludwig de Nassau et lui demande conseil au sujet de la Haag [zone entourée d'une haie] érigée à Spieszen.

Heinrich Schwarz von Lichtenberg, meunier à Spieszen, reçoit l'autorisation de construire un moulin sous l'étang dans la vallée à condition qu'à l'expiration du droit, le moulin soit rendu au monastère de Wadgassen. Le meunier demande à l'abbé de lui donner le moulin en bail héréditaire avec le droit de le vendre.

1540

L'abbé Lionhardt interdit à M. Georgen, qu'il avait récemment nommé, d'accéder à l'église et au ministère de Spieszen en raison de son mode de vie désordonné.

Vers 1540.

Selon le "Saalbuch" [registre des droits de propriété d'un manoir et des lectures de ses sujets] de l'abbaye, Wadgassen est interdit et l'homme à Spiesen.

Liste des justes, intérêts et biens que le monastère et le couvent de Neumünster avaient annuellement à Spiessheim. [Juste - droits, pouvoirs, permission de faire quelque chose]

17 décembre 1548

Margarethe von Kerpen, abbesse, prieure et couvent du monastère de Neumünster, céda son quartier au comte Johann von Nassau et à Sarrebruck, sous réserve de ses autres biens et pensions.

Cet événement marque le début de l'influence des comtes de Sarrebruck.

17 décembre 1548

Johann Graf zu Nassau und Saarbrücken, Herr zu Lahr confirment la cession susmentionnée et assurent au monastère une protection et un encadrement supplémentaires pour les autres biens, pensions et droits restants à Spießen.

1549

Hanns Diether, maître des loyers d'Ottweiler, écrit au prévôt Diethrich Pfeill en raison d'un conflit avec Rorbach au sujet de la [frontière] bourgeoise.

Melcher von Steinkallenfels écrit au prévôt de l'abbaye de Wadgassen pour demander 28 troncs de bois des forêts de Spießen.

environ 1550

Hoff Hanss de St. Ingbert ne pouvait pas être accepté en servitude à la lance, alors la congrégation [a demandé] à l'abbé de faire une demande en ce sens.

Selon une lettre à l'abbé Lionhardt, le comte Johann von Nassau intervient en raison du différend entre Rorbach et Spiessen.

"Déjà dans les temps les plus anciens, il y avait un moulin à l'étang de Spiesen, qui appartenait au meunier Marcellus vers 1550. À la même époque, l'abbé de Wadgassen avait autorisé un certain Heinrich Schwarz à construire un moulin sous l'étang, qui devait être rendu à l'abbaye après un certain temps. Près de ce moulin, dans l'angle que forme le Spieser Bann contre le Rohrbacher et le St. Ingberter Bann, il y avait une ferme, appelée Sitzweiler Hof, dont les domaines étaient situés sur les bannes des villages mentionnés ci-dessus.

31 mai 1554

Adieu au tribunal de Spieszheim uff concernant : Eckernieszung, délivrance de Brenn- et Bawholtz, licence de vin et ungeld, coutumes des sujets de Spieszheim à Limpach etc. Déménagement à Spieszheim. Il s'agit d'une comparaison entre Saarbücken et Wadgassen, comme il convient de le faire avec les sujets et autrement.

1564

Le cartographe et mathématicien Tilemann Stella produit un relevé national avec une description détaillée de la frontière et des cartes de toute la région. La série de cartes est entièrement préservée et est conservée aux Archives impériales de Stockholm.

8 septembre 1567

Elisabeth Blicken von Lichtenberg, abbesse de Neumünster, se plaint à l'abbé que le Meier von Spiessen, sur ordre de l'abbé, ne veut pas lui accorder une part de la jouissance de la forêt pour son ¼, ce qu'elle trouve très étrange, car elle n'a encore rien cédé au comte autre que la haute juridiction, alors qu'il l'a beaucoup pressée et lui a promis de lui donner quelque chose en échange. Le maire ne lui a pas non plus donné de bois de la forêt. Elle demande à l'abbé de s'occuper de ceux-là dans son ancienne droiture.

1572

Visch ont été donnés pour le monastère Weyher à Spießen.

3 mars : Philipp Krebs, Keller uff Kirkel a fait suivre sa couturière officielle de Sibillam à l'abbaye de Wadgassen à Spießen, empêchée.

9 juin 1573

13 avril : règlement du litige frontalier à Bottenberg entre Rorbach et Spieszen. Après plusieurs visites sur place et tentatives de conciliation infructueuses, un accord a été conclu lors de la réunion de Limbach.

1er janvier 1575

23 juillet 1575

Introduction de la Réforme dans le comté de Nassau-Saarbrücken par le comte Philipp III.

[supplément], Ruppersberg, p. 97

Probst Eichelberger écrit un rapport dur à M. Abtt Adamen, donc Ihro Grave aurait dû donner Grave Albrecht à cause de la baguette et autres buissons, aussi le bourgeois est interdit et l'homme pour moitié.

1579 – 1585

1582

L'abbé Claudius a fait des erreurs en brochettes avec des fonctionnaires de Zweibrücken et de Nassau Saarbrücken.

Le trésor de Turk dans tout le pays. En raison du danger que représentent les Turcs, les habitants doivent payer une taxe spéciale. Première liste des chefs de famille à Spiesen.

Jahrgeding à Spiesen.

29 septembre 1586

Michelstag : Invasion et pillage du village de Spieszheimb par le comte palatin Johann von Zweibrücken et Johann Heitzler, Keller zu Kirkel.

18 janvier 1587

Accusation de l'empereur Rodolphe II. contre le comte palatin Johann à Zweibrücken et Johann Heitzler, Keller zu Kirckel pour le vol susmentionné. Tous deux sont convoqués devant la Cour de chambre du Reich à Spire.

1588

L'abbé Claudius commande au prévôt Eichelberger de faire tailler les bois de la Spiessener Wald comme s'il s'agissait d'altters Holtz.

1592

Le comte Albrecht von Ottweiler abolit la paroisse catholique de Spiesen. Johann Magnus Stephani d'Ottweiler devient le premier pasteur protestant [Biographie et origine] Les ancêtres directs de Stephany comprennent l'imprimeur Peter Schöffer, qui a imprimé la célèbre Bible avec Johannes Gutenberg. Plus tard, il a amélioré la technique d'impression de Gutenberg. Il était marié à une fille de Johann Fust, qui reprit l'imprimerie de Gutenberg, que Schöffer poursuivit plus tard. Il est considéré comme l'un des meilleurs imprimeurs de cette époque dans toute l'Europe.

17 avril 1594

Pétition de l'abbé Claudius pour faire compter Philipp pour la restauration des anciens droits à Spiesen.

Spiesen appartient à la paroisse protestante de Wiebelskirchen.

1603

Dans le "Limbach Farewell", de nombreux litiges frontaliers des dernières décennies entre le comté de Nassau-Saarbrücken et le duché de Pfalz-Zweibrücken sont réglés. L'emplacement de Spiesen à la frontière des domaines a rendu nécessaire une nouvelle enquête. Certains villages étaient tombés aux mains du duché de Zweibrücken, mais les habitants étaient des sujets de la famille de Sarrebruck. Ces circonstances et d'autres encore ont donné lieu à de nombreux litiges.

1605

L'église Spieser est fermée d'office.

1611

Registre de la population de Spiesen : 17 ménages d'environ 70 habitants.

1613

Spiesen appartient à la paroisse protestante de Schiffweiler.

1618

Début de la guerre de 30 ans.

1622

Première destruction à Spiesen, apparition de la peste.

1625

Liste des contributions du village de Spiesen. Bétail : 26 chevaux, 33 vaches, 52 moutons, 41 charrettes de foin. 20 chefs de famille sont recensés, soit environ 80 habitants

1627

Dévastation partielle du quartier de Spiesen. Les dommages s'élèvent à 1745,75 Reichstaler.

1628

Prospérité du district d'Ottweiler lors de la partition de 1628 avec les curés, les écoles, les meiers et les sujets :

Brochettes : pas de prêtre, pas d'école, un maire, 14 sujets (ménages), trois veuves, un gardien, un berger et pas de maisons non mariées.

La peste éclate à nouveau.

1629

L'abbé de Tholey revendique sans succès la propriété du monastère de Neumünster et donc une partie de Spiesen.

1630

Selon les livres de généalogie Nassau-Saarbrückischen, le village de Spießen a appartenu au comté de Sarrebruck et Ottweiler depuis des temps immémoriaux, donc avec les serfs du monastère Wadgassen responsable, maintenant à nouveau complètement au bureau Ottweiler venir.

1631

Spiesen est enfin en possession des comtes d'Ottweiler.

Occupation suédoise. Fuite des moines vadgassiens vers Trèves. Le comte Wilhelm Ludwig von Ottweiler annexe les possessions wadgassiennes à Spiesen.

2 septembre 1634

Parc immobilier : Logements de l'intendant et du forestier (propriété de ce dernier et libérés de la corvée) : 2, 12 logements, propriété et non libérés de la corvée, un moulin appartenant au manoir, une maison non exemptée et empruntée, deux maisons appartenant à des veuves, une maison inhabitée et deux maisons et fermes abandonnées.

Début du conflit frontalier de 150 ans avec Saint-Ingbert.

25 juillet 1635

Les lansquenets impériaux (Croates) détruisent presque complètement le village. En décembre, un autre ménage est compté.

Le rapport du Rentmeister Klicker de Sarrebruck au commissaire impérial sur les conditions de vie dans le comté d'Ottweiler indique : "À Fürth, deux sujets vivent encore, Dörrenbach est éteint sauf pour deux petites filles, Welschbach est éteint sauf pour quatre sujets, Neunkirchen et Spiesen sont à plus de moitié brûlés ; dans ces endroits, il n'y a pas plus de quatre sujets vivants, Wellesweiler est presque complètement éteint et partiellement brûlé".

1640 - 1645

Spiesen n'est pas complètement dépeuplé, car entre 1640 et 1645, au moins quatre enfants de Johannes Conrad et de sa femme Margarethe, originaires de Spiesen, sont nés et inscrits au registre de l'église luthérienne de Sarrebruck. Le premier enfant, Eva Maria, est né vers 1640, le second, Johann Joachim, vers 1642. La famille a des jumeaux baptisés le 7 mars 1645 à Sarrebruck, comme le rapporte le registre de l'église. "D'abord un garçon dont le patten vrai Nicklaß Conradt itzig Meyer allhir, et Seybert Stegk la Schmidt ... Déesse vraie Anna Maria" la veuve Georg Beckers, née Nimsgern. Le garçon a été baptisé "Nicklass". "Ensuite, une petite fille dont l'impasse était un homme de Spiessen nommé Remmen (ou Jérémie). Les déesses Anna Margaretha, fille de Rudolph Leyendecker et Anna Ursula, Peter Heintze, fille du tisseur de lin". La jeune fille s'appelait Anna Margaretha. La famille Conrad a quitté Spiesen à une époque inconnue, probablement parce qu'aucune autre personne ne s'y était installée.

1649

Le berger Wolf Clad, fils de Simon Clad de Baltersbach, est le seul habitant et est mort le 19.4.1649. Comme il était considéré comme un habitant, on peut supposer qu'il a vécu à Spiesen quelques années avant 1649, où il y avait encore quelques maisons à peine détruites. La tour de l'église était encore debout et en 1764, un ermite a voulu s'y installer, mais il n'a pas été autorisé à le faire, car la tour était probablement délabrée.

1677

Guerres de la Réunion de Louis XIV de France. Les premiers signes d'un repeuplement plus important sont détruits par les troupes françaises.

Sarrebruck est détruite par les troupes françaises et le comte Gustav Adolf von Saarbrücken est mortellement blessé à l'âge de 45 ans dans la bataille du Kochersberg près de Strasbourg et meurt le 9 octobre à Strasbourg.

1680

Louis XIV annexe le comté d'Ottweiler. L'évêque de Metz visite la région. Seuls des protestants vivent à Ottweiler et à Neunkirchen. La paroisse catholique d'Ottweiler, qui couvre tout le comté, est donc établie par ordre du roi catholique.

1687- 1691

Le registre de l'église catholique d'Ommersheim fait état de quelques baptêmes de familles de Spiesen. (Pirot, Smith, Livre)

1687 : Lettre de l'abbé de Wadgassen au comte Friedrich Ludwig zu Ottweiler, dans laquelle il lui demande de restituer les parts appartenant à l'abbaye de Wadgassen à un prix.

23 mars 1688 : Une autre lettre de l'abbé au comte, dans laquelle il dit que ses prédécesseurs ¾ ont acheté il y a plusieurs centaines d'années le domaine de Spiesen, y compris la haute et la basse juridiction etc. dont les biens leur avaient été enlevés au début du 17ème siècle, et qu'il veut maintenant récupérer.

23 mars 1688 : Selon le décret du comte, l'abbaye doit être autorisée à sélectionner et à prendre possession des propriétés sur Spiesen, dont elle pourrait dûment prouver l'achat, ainsi qu'à en percevoir les intérêts et les pensions.

14 août 1688 : L'abbaye prend possession de ses biens et droits dans le village de Spiesen par l'intermédiaire de l'Huissier Marc en présence de Nicolas Roden, chanoine et procureur de l'abbaye, de la Meier, de la cour et de toute la communauté de Spiesen.

Au nom du comte Kilian König, son secrétaire proteste contre la saisie susmentionnée.

11 septembre 1688 : l'abbé porte plainte au tribunal présidentiel de Saarlouis.

25 septembre 1688 : convocation à Saarlouis. Le chef d'accusation donne les raisons suivantes pour sa justification : 1. prescription, depuis l'acquisition par possession. 2. les traités de paix de Münster et de Nimègue, par lesquels les nobles doivent rester en possession des domaines qu'ils possédaient en 1624. 3. il n'avait accordé à l'abbaye que le prélèvement de 10 sols 6 den. de retraite.

1690 : Plaidoyer pour l'abbaye.

Wadgassen rejette l'objection de la prescription parce que les marchandises ont été prises par la force et que les biens de l'église ne sont pas du tout soumis à la prescription sans un contrat d'achat formel. Le comte ne pouvait pas prouver que les biens avaient été acquis légalement à Spiesen. Concernant le 2e point, l'abbaye peut prouver que le comte n'a pas pris les marchandises à Spiesen avant 1631. La troisième objection est encore moins tenable, puisqu'il ressort clairement du décret du comte que l'abbaye doit récupérer tout ce qu'elle peut prouver par des documents. Un titre de propriété impeccable du domaine des Spiesen était contenu dans un contrat d'achat datant de 1295.

1691 : La décision finale du tribunal présidentiel se prononce en faveur du comte.

1689 : Les catholiques de Spiesen appartiennent à la paroisse d'Ottweiler, mais le premier mariage de Spiesen n'est enregistré qu'en 1692 : Hubertus Weyland et Margaretha Hess, en 1693 Ludwig Boland et Anna Clara Wasser se marient.

1697

Le traité de paix de Rijswijk, près de La Haye, met fin à l'affiliation du comté d'Ottweiler avec la France, qui date de 17 ans.

Une liste française de noms de propriétaires et d'utilisateurs de prairies à Spiesen (Spice) a été conservée de cette époque. Onze noms sont mentionnés, dont des noms d'espions bien connus comme Kohler et Graben.

1701

La liste de sel du village de Spiesen recense 12 ménages comptant environ 51 habitants.

1705

L'affiliation paroissiale de Spiesen change. Avec l'accord du comte, le pasteur Hoffmann von Ottweiler transfère le soin pastoral à la paroisse de St. Ingbert, ce qui raccourcit considérablement le chemin du service et bien sûr le chemin du pasteur vers sa paroisse.

1707

Le registre des ménages de Spiesen répertorie 13 ménages de 56 habitants. Plusieurs anciens noms de famille de Spieser sont déjà représentés : Kohler, Graves, Rammo et Dumont.

1730

La comtesse Charlotte Amalie donne à ses sujets du dominion d'Ottweiler un quart de l'argent du front. La liste des ménages selon le nouveau décret contient 26 ménages. Entre-temps, les familles Eich, Wachs, Normand, Houy, Wachs et Ruffing ont été ajoutées.

1739

Traité de frontière entre les comtes d'Ottweiler et les comtes de von der Leyen à la frontière entre Spiesen et St.

1740

Le protocole de rénovation et de trésor, qui est rénové et décrit de la manière la plus noble et la plus gracieuse. On y trouve une description détaillée des frontières et des interdictions, ainsi que des dispositions sur la réduction ou la renonciation à l'argent du couronnement, la description de toutes les terres développées et non développées, des forêts, des eaux, des routes, etc.

1744

Réglementation des frontières entre Spiesen et St. Ingbert.

1745

Description de la frontière concernant l'interdiction du village Spieser en 1745 :

Neunkirchen.

1747

Le prince Wilhelm Heinrich de Sarrebruck autorise Johann Lutsch de Waldmohr et Heinrich Normand de Spiesen à construire une briqueterie sur l'Elmersberg. Ils sont autorisés à creuser l'argile là où cela leur convient le mieux et à vendre les marchandises à l'intérieur et à l'extérieur du comté. "...donc, de verser un intérêt annuel de vingt florins à notre vinerie officielle Ottweiler chaque moulin au temps de Martini, et de payer le bois nécessaire à leur briqueterie selon le prix et l'impôt foncier." Les deux entrepreneurs n'ont pas pu écrire et ont signé le contrat à "main levée" en présence du représentant des autorités. Lutsch dessine un outil ressemblant à un couteau, peut-être pour couper de l'argile humide, et Normand dessine une croix.

1753

Début de la construction du nouveau château de Neunkirch.

Le charpentier Johann Nikolaus Mensch de Nahbollenbach, qui était employé comme artisan pour la construction du château, reçoit l'autorisation princière de construire une petite maison pour sa famille sur le Faulenberg entre Kirkel et Neunkirchen. Il devient responsable de la Torhaus d'Eschweiler. Les maisons de garde étaient surveillées par des serviteurs papillons (Falltor) et constituaient des passages entre les clôtures à gibier, qui avaient pour but d'empêcher le passage du gibier entre les seigneuries. Les comtes étaient très soucieux de maintenir le jeu sur leur propre territoire. Les descendants de Johann Nikolaus Mensch sont restés sur le Faulenberg et le Faulenberger Hof est finalement devenu le "Menschenhütt" et la "Menschenhaus" comme on l'appelle encore aujourd'hui. En 1771, la description interdite se lit comme suit : "Hofgering sur le Faulenberg : une cabane, une grange, une étable et Hofgering avec jardin et terres agricoles".

1756

Des bornes sont posées le long de la frontière entre les comtés de Blieskastel, Nassau-Saarbrücken et Pfalz-Zweibrücken.

1759

Le chasseur Friedrich Altpeter vit à la Spieser Ziegelhütte Ellmersberg.

les litiges frontaliers avec Rohrbach et St. Ingbert.

1763

Réglementation des frontières entre Spiesen et St. Ingbert.

1765

Spiesen appartient à l'Oberamt Ottweiler et est décrit comme suit : "Neunkirchen avec les villages de Neunkirchen, Spiesen et Wellesweiler, le Furpacher Hof et le Kohlhof avec chacun une bergerie, le Jägerhaus sur la Spieser Höhe ainsi qu'un château, une ferme seigneuriale, une bergerie et un moulin, l'ancienne et la nouvelle forge avec marteau de fer à Neunkirchen, un moulin à Spiesen, deux fermes, une bergerie, un moulin avec une maison du charbon à Wellesweiler ainsi que le Sinnerthaler Gut avec Sähmühle.“

1771

Protocole de mesure et d'interdiction du village de Spiesen. Après 1740, une nouvelle étude et description de l'ensemble de l'interdiction et des frontières a été réalisée.

1772

Philipp Bartz achète sa part dans la briqueterie "Elmersberg" au briquetier Holweck.

1777

Bien que les catholiques de Spiesen constituent le groupe confessionnel le plus important, on leur refuse la création de leur propre école.

1788

La "gemeine Rechnung" du village de Spiesen est une liste des habitants qui est tenue par Heimeier Christian Rameau et qui énumère les chefs de famille.

Les premières familles juives reçoivent une lettre de protection du prince souverain et la permission de s'installer à Spiesen. Il s'agit de Calmen (Salomon) David (à partir de 1808 Lion) et de Joseph David (à partir de 1808 Août). La note concernant l'autorisation se trouve dans la "Collectanea Saraepontana" du conseiller du gouvernement de Sarrebruck, Friedrich Rollé. 1789 Lazare Alexander reçoit également une lettre de protection. Les premiers Juifs ont été autorisés à s'installer à Neunkirchen en 1777 et à Ottweiler en 1778.

1789

Le déclenchement de la Révolution française a eu un impact sur les seigneurs et les maîtres de la Sarre, qui se sont d'abord sentis en sécurité en raison de leur attitude francophile. Mais les mesures de plus en plus radicales prises par les révolutionnaires et la coalition européenne contre la France font pression sur les dirigeants territoriaux de la région.

1790

"... le souverain a décrété par décret du 16.7.1790 que les laiteries de Neunkirchen, Bexbach et Wiebelskirchen devaient être réunies pour former la Schultheißerei Neunkirchen. La Schultheißenstelle dotée de 242 guldens a été transférée à la Schultheiß de St. Arnual Friedrich Heß. Hess a pris ses fonctions le 2.8.1790. Les trois Meier précédents (par exemple Johann Adam Schäfer de Neunkirchen) et les Büttel de Niederbexbach et Wiebelskirchen ont été démis de leurs fonctions et une nouvelle Büttelstelle a été créée à Neunkirchen avec le titre officiel de "Gerichtsdiener" (huissier de justice).

1793

Une année décisive pour la région de la Sarre, puisque les trois dirigeants régionaux de Blieskastel, Sarrebruck et Zweibrücken ont été dissous par les Français et leurs dirigeants expulsés. Le comte de Sarrebruck avait auparavant tenté d'empêcher les sentiments révolutionnaires chez ses sujets en faisant des concessions : Suppression des fronts de chasse, réduction de moitié de la monnaie de frontière et abolition du servage.

21 juillet 1793 : troupes révolutionnaires sous le commandement du général Houchard, qui vient de Forbach et qui finit sur la guillotine à Paris en 1793 à cause de prétendues erreurs militaires. Le général Custine, qui était également actif dans notre région, a subi le même sort.

"Le 12 septembre 1793, l'ennemi a attaqué avec une force supérieure la position occupée par deux corps d'armée prussiens à Spiessen (en Prusse). Le colonel autrichien de Szekuli, dont les escadrons étaient dirigés sur les ordres du général prussien comte de Kalckreuth, et auquel les hussards saxons étaient également subordonnés, tomba dans une embuscade dans le temps, et lorsque de fortes colonnes d'infanterie ennemies se déplacèrent contre la forêt de Neunkirchen, les escadrons avancèrent et repoussèrent l'ennemi, qui était tombé dans le désordre. L'infanterie française, 200 hommes, avait atteint la forêt et s'y était rassemblée, lorsque soudain, sans attendre l'ordre de le faire, de la section de hussards saxons la plus avancée, le premier lieutenant von Lindenau, adjudant du général de division von Gersdorff, qui les avait rejoints, le sous-lieutenant de Lindenau de l'escadron de Gutschmid ainsi que deux autres officiers et 25 hommes sautèrent des chevaux, et, d'une main le sabre, de l'autre le pistolet, entrèrent dans la forêt, allèrent hardiment à la rencontre de l'infanterie ennemie, et après un combat acharné firent prisonniers 4 officiers et 75 hommes.“

Pendant les combats dans la région, Spiesen ainsi que les villages environnants sont constamment touchés par les mouvements de troupes et les combats. Dans la mesure du possible, la population reste dans ses maisons et ne s'éloigne pas du village.

Le 17.11.1793, il y a une bataille près de Biesingen, que les Français du général Lazare Hoche peuvent gagner. La Prusse et l'Autriche se retirent. Les pertes des Français sont d'environ 900 à 1000 hommes, celles des Prussiens sont d'environ 100 hommes beaucoup plus faibles.

13 septembre 1794

Une autre attaque française jusqu'au Spieser Höhe. Le même jour, les Prussiens du duc de Brunswick avancent. Les Français sont repoussés à Saint-Ingbert et perdent 4000 hommes et 20 canons. Blücher forme une chaîne de sentinelles Rohrbach - Spiesen - Wayside Shrine et avance avec son régiment de hussards vers Sarrebruck.

1795

A partir de décembre 1795, la région est en grande partie sécurisée entre les mains des Français. Le représentant du peuple Becker est envoyé de Paris dans la région pour enquêter sur les agissements des commissaires de guerre français, qui se sont enrichis sans scrupules et qui sont accusés d'innombrables crimes. Becker écrit : "Les églises de toutes les confessions ont été vidées de leurs récipients d'or et d'argent, de leurs ornements et de leurs ustensiles de lin. Les cloches, les horloges, les orgues, les forges [à St. Ingbert], le plomb des fenêtres, même les forges des maisons privées, même les serrures des portes ont été enlevées et démolies ; les meubles les plus précieux, les vins, les spiritueux, les céréales et toutes sortes de bétail, dont le nombre ne peut être calculé, ont été ou auraient été envoyés à la Commission centrale de Landau. Les atrocités commises par les forces révolutionnaires sont "sans précédent parmi les nations civilisées". Il est clair pour le gouvernement à Paris que la population ne montrera aucune sympathie pour la Révolution dans ce traitement.

1797

La compagnie minière Compagnie Equer loue les mines de la Sarre. Elle réintroduit les charbons municipaux de droit et fonde le fonds des mineurs à la place de l'ancienne Bruderbüchsen. [Les caisses de sécurité sociale, précurseur de la guilde des mineurs de la Sarre]

1798

Le professeur et sacristain Johann Georg Bauer (* 2.3.1759 Wiesviller + 16.4.1840 Spiesen) vient à Spiesen vers 1798, après avoir travaillé comme professeur dans divers endroits auparavant. Il venait de Bliesbrück et était le fils de l'enseignant Johann Georg Bauer et d'Anna Maria Erminger. Comme l'église catholique avait été détruite depuis la guerre de 30 ans et que Spiesen n'avait plus d'église paroissiale, Bauer a décidé - d'abord avec l'aide des jeunes de l'école - puis avec le soutien de la communauté de construire une nouvelle église. Des dons ont été collectés et sont parvenus à Spiesen de près et de loin. Johann Christian Gräber, né à Spiesen, capitaine de l'armée française, a envoyé de l'argent depuis Metz et les familles juives ont donné de l'argent pour une nouvelle église catholique.

1800

La nouvelle église paroissiale est officiellement inaugurée le 25 août, après que le premier baptême ait été enregistré dans le premier registre de l'église catholique de Spiesen le 29 décembre 1799. Le premier baptisé est Johann Nicolaus Wittling, le fils de Johannes Wittling et de Katharina Schuhmacher. L'église est consacrée au roi de France Louis IX, connu sous le nom de Louis le Saint (Saint Louis).

1801

Paix de Lunéville : le Rhin devient la frontière française et les zones de la rive gauche du Rhin deviennent des départements français. Spiesen appartient au département de la Sarre et est situé dans le canton d'Ottweiler.

3 décembre 1801 : Par le concordat entre le pape Pie V et Napoléon, Spiesen est séparé du diocèse de Metz et affecté au diocèse de Trèves.

1803

Spiesen devient la paroisse de Sukkursal, une sous-paroisse qui est subordonnée à une paroisse cantonale (Ottweiler). La même année, la construction d'un presbytère commence. Les premiers curés étaient pour la plupart des pères de famille et ne sont restés que peu de temps.

Serenus Schmückler, franciscain (jusqu'en novembre 1800), Salustianus Neurohr, franciscain (jusqu'en 1803), Fridericus Haupricht (jusqu'à la mi-août 1803), Franciscus Brixius, franciscain (1805), L. Garohs (jusqu'en 1806), Antonius Jentes, le premier prêtre qui resta plus longtemps à Spiesen et qui mourut à Spiesen en 1814.

1806

Dissolution de l'Empire allemand. Fondation de la Confédération du Rhin par Napoléon.

A partir de 1801, la conscription, le service militaire, est valable à Spiesen et de nombreux jeunes hommes servent plus ou moins volontairement dans l'armée napoléonienne. La conscription n'a pas touché tout le monde, car le nombre de recrues était basé sur le nombre d'habitants. S'il y avait trop de candidats, une loterie était organisée. Une façon d'éviter le service militaire était de trouver un remplaçant, mais il devait être payé. Ce règlement ne s'appliquait pas aux Juifs, bien qu'ils soient égaux à tous les autres citoyens en vertu de la loi. Les soldats de Spiesen ont été utilisés sur tous les théâtres de guerre, de l'Espagne à la Russie.

1808

Législation napoléonienne sur le nom pour les Juifs qui n'ont pas encore de nom de famille fixe. Les familles doivent enregistrer un nom de famille de leur choix auprès du bureau d'état civil. La famille de Calmen David est désormais appelée Lion, celle de Joseph David est appelée Août.

1813

Nouvelle construction du moulin Spieser.

1814 - 1815

Avance du maréchal Blüchers avec les troupes prussiennes et russes à travers Spiesen.

Pendant que les troupes de la coalition tentent de vaincre Napoléon, de nombreux hommes de la région se battent dans l'armée française contre leurs "libérateurs".

Au Congrès de Vienne, la réorganisation de l'Europe est décidée et les vainqueurs de la Corse se partagent de nombreux anciens territoires français. Spiesen, avec la plus grande partie de la Sarre actuelle, tombe aux mains de la Prusse, la Sarre-Palatinat se rend - également pour des raisons historiques - en Bavière et la région de St. Wendel à Oldenburg.

1816

Le district d'Ottweiler est créé, auquel Spiesen appartient. Trèves est le siège de l'arrondissement administratif.

1820 - 1821

L'enterrement des morts autour de l'église est arrêté par manque d'espace. Spiesen compte aujourd'hui plus de 500 habitants. Le cimetière est transféré dans la Mühlental et en 1821, une chapelle dédiée à Sainte Anne est construite. (1827)

Grâce à la bulle papale "de salute animanum", Spiesen arrive enfin dans le diocèse de Trèves après une longue attente.

Le journal officiel du gouvernement royal prussien de Trèves rapporte que Daniel Bolz, fils du forestier de l'Elversberg, a reçu 12 Taler pour avoir abattu une vieille louve. Les loups étaient considérés comme des nuisibles, car ils déchiraient parfois le bétail des fermiers. En raison des primes de tir et de la chasse intensive, les loups ont été exterminés dans la région de la Sarre jusqu'en 1900.

1832

Les défunts juifs ont été enterrés au cimetière juif d'Illingen jusqu'en 1832, mais la croissance des communautés juives de Neunkirchen et de Spiesen a conduit à la création d'un cimetière séparé à Spieser Höhe : "Au chef de la communauté israélite de Spiesen, Isaac Victor Vous êtes informé qu'en vertu du conseil royal de district du 28 de ce mois n° 1679, le projet de construction d'un cimetière juif sur la hauteur entre Spiesen et Neunkirchen est approuvé pour ces dernières communautés. La communauté juive peut donc commencer la construction du cimetière sans hésitation. Neunkirchen, 3 janvier 1832".

En 1832, Spiesermühle (2 maisons d'habitation, 24 habitants - 3 catholiques et 21 protestants), Elversberg (3 maisons d'habitation, 22 habitants - 8 catholiques et 14 protestants), Faulenberg, appelé Menschenhaus (3 maisons d'habitation - 21 habitants - 15 protestants et 6 luthériens), à Spiesen même il y a 118 maisons d'habitation, 740 habitants (561 catholiques, 120 protestants et 59 juifs).

1836

Le marchand de bétail juif Theobald Lion agrandit et modifie sa maison et décore le linteau avec ses initiales TL.

1837

La galerie de minerai de fer "Karl am Elversberge" est conduite.

1er mai 1837 : Pose de la première pierre du Schmalwiesschulhaus. A partir du 27 novembre, les écoles sont opérationnelles.

12 juillet 1847

Dans la vallée du Holzhauertal, un tunnel est creusé avec un effectif de 11 hommes. Il porte le nom de "Heinitzstollen", du nom du ministre prussien Baron von Heinitz (1725 - 1802) et fournira du travail et du pain à des milliers de mineurs pendant 115 ans. En 1962, la mine Heinitz a été fermée, ce qui a eu une grande importance, surtout pour les mineurs de Spiesen et d'Elversberg.

Sur l'Elversberg, il n'y a qu'une maison de forestier, une ancienne maison de gardien et la briqueterie. Au total, une trentaine de personnes y vivent. En 1852, il y en a une quarantaine.

1849

La municipalité de Spiesen compte 869 habitants, dont 76 juifs, dont le nombre atteint un sommet dans l'histoire de Spiesen. 8,74% de la population sont juifs. À titre de comparaison : en 1925, 0,42 % de la population est juive, sur un total de 5182 habitants.

1850

La liaison ferroviaire Heinitz, où l'accent est mis sur le transport du charbon.

1851

La mine Heinitz devient indépendante.

1852 - 1854

Sur l'Elversberg, la première maison-dortoir pour les mineurs est construite.

Des mineurs de Hesse, de Thuringe, du Harz, de Bohême et d'autres régions sont recrutés. De nombreux travailleurs viennent du Palatinat, du Hunsrück et du nord de la Sarre pour trouver du travail dans l'industrie du charbon et de l'acier. Spiesen et Elversberg se développent très rapidement et les anciens villages voisins de Neunkirchen et St. Ingbert deviennent bientôt des villes.

Ceux qui veulent s'installer à Spiesen doivent payer une taxe de relogement à la municipalité, ce qui signifie que la plupart des nouveaux arrivants restent à Elversberg.

1854 : 400 mineurs s'installent dans la maison-dortoir à Elversberg.

Kurt Hoppstädter écrit à propos d'Elversberg : "Une colonie de mineurs fondée en 1852, qui a été séparée de Spiesen par l'arrêté du cabinet du 13.4.1872 et élevée au rang de communauté indépendante par divers morceaux de l'interdiction de Neunkirchen. Au XVIIIe siècle, il n'y avait qu'une maison de garde de la réserve princière de gibier, qui était aussi la maison du forestier. 1774 Nom du champ "auf dem Elmersberg", qui est dérivé de l'ancien haut allemand "elm", moyen haut allemand "ilm" = orme. Le nom dans l'orthographe officielle à Elversberg a été corrigé verbalement, alors que la population dit encore correctement "Elmerschberg" à ce jour.

1856 - 1861

Huit maisons ont été construites à Elversberg, six en 1857 et quinze en 1858. Ensuite, le nombre d'habitants augmente fortement et en 1861, il y a déjà 138 maisons avec 959 habitants. En 1860, un club de gymnastique est fondé à Elversberg et la "Kolonie Elversberg" se développe en une communauté.

Friedrich Wilhelm Hoppstädter est le chef de village de Spiesen de 1860 à 1874.

1865

Le bureau de poste de Spiesen est ouvert.

1866

Une période de prospérité économique. Le nombre de mineurs a quintuplé et la production de charbon est huit fois plus élevée qu'en 1849.

1867

Une association de consommateurs est fondée.

1868

Fondation de la paroisse protestante d'Elversberg, à laquelle appartient également le protestant Spieser. Les catholiques appartiennent tous à la paroisse de Spiesen. Avant cela, les protestants appartenaient à Neunkirchen.

À Elversberg, la guilde des mineurs a fondé une école pour les petits enfants. Le nombre d'entreprises artisanales, d'associations et d'autres institutions à Elversberg augmente.

3 juillet 1869

Le roi de Prusse Guillaume Ier proclame l'égalité définitive des citoyens juifs : "Seul article : Toutes les restrictions restantes aux droits civils et civiques découlant de la diversité des confessions religieuses sont ainsi abolies. En particulier, la capacité de participer à la représentation municipale et nationale et d'exercer des fonctions publiques doit être indépendante de la confession religieuse" Theobald a fait l'expérience de l'égalité avec les autres citoyens peu avant sa mort. Il est né sous le comte de Nassau-Saarbrücken. Les Juifs de Spiesen étaient déjà représentés au conseil municipal devant la loi et leur engagement disproportionné envers la communauté peut être prouvé jusqu'au XXe siècle. Certains citoyens juifs ont été élus à plusieurs reprises dans divers comités.

Nouvelle construction du cimetière de Kahlenkopf (aujourd'hui Gänsbergfriedhof).

1870 - 1871

Guerre franco-prussienne. La bataille de Spicheren en août 1870 est le premier conflit majeur de cette guerre et un hôpital militaire est établi à Elversberg. Au cimetière de l'Elversberg, dans la Neunkircherstraße, il y a des tombes de guerre de la guerre.

13 avril 1872

Le roi Guillaume Ier de Prusse, malgré la résistance du conseil municipal de Spieser, renonce à l'indépendance en tant que municipalité indépendante par décret de l'ancienne "Colonie Elversberg" et sépare les zones d'interdiction nécessaires à cet effet de Neunkirchen et de Spiesen.

En 1872, Elversberg compte déjà 2074 habitants.

Le conseil municipal de Spiesen s'était déjà opposé avec véhémence à l'indépendance d'Elversberg à partir de 1861.

1875

L'ancienne église de Spiesen est devenue trop petite et il est décidé d'en construire une plus grande sur le même site, mais il n'y a pas assez d'argent, de sorte qu'au début, seule une solution temporaire est construite, composée de l'ancienne église et de la nouvelle.

1877 - 1879

Fondation des pompiers volontaires de l'Elversberg.

1879 Le chef local Raber von Spiesen tente de mettre sur pied un corps de pompiers volontaires à Spiesen, qui est finalement fondé en 1884.

1880

Cette année, Elversberg (2762) a pour la première fois plus d'habitants que Spiesen (2734).

1881

Spiesen devient une paroisse catholique indépendante.

1885 - 1888

L'église provisoire de Spiesen est terminée et la nouvelle église continue d'être construite.

1887, la nouvelle église Saint-Ludwig est consacrée.

1887 : Création de la Reichspostagentur à Elversberg.

1888 : Le club de gymnastique est fondé à Spiesen.

En 1888, l'année des trois empereurs, le roi Guillaume Ier meurt, suivi de son fils Frédéric Guillaume, qui monte sur le trône sous le nom de Frédéric III et meurt lui aussi quelques mois plus tard. Son fils Frédéric Guillaume devient empereur le même jour que Guillaume II.

1889

Il y a une grève des mineurs, qui a pour conséquence le licenciement des mineurs des fosses Heinitz et Dechen.

1890

Consécration de l'église protestante à Elversberg. Le maître d'œuvre Carl Friedrich Müller, qui a également construit l'église catholique de Spiesen, ne vit plus pour voir la consécration, car il meurt à Hersfeld le 1.8.1889.

1893

Construction de la Peter-Schulhaus à Spiesen.

1896

Fondation de la Spiesen-Elversberger Spar- und Darlehenskasse par le pasteur Kollmann, le professeur Schnur et MM. Klein, Fuß, Denne, Braun et Kohler.

1897

La municipalité de Friedrichsthal achète une grande partie du site de Spiesermühle pour y construire une usine d'eau

1898/99

Construction de l'usine hydraulique de Friedrichsthaler dans la vallée de la Mühlental, au-dessus de la source Kaiser-Wilhelm.

1900-1902

Spiesen est alimenté en eau par le réseau de distribution du Friedrichsthaler et les puits publics de Spiesen sont fermés sur annonce officielle.

13 octobre 1901

L'église catholique du Sacré-Cœur à Elversberg est consacrée et inaugurée par l'évêque Michael Felix Korum le 25 juillet 1903.

1902

Construction de l'usine à gaz Spieser dans le Hintereck et introduction de l'éclairage au gaz dans le village.

L'école Friedrich à Elversberg est construite.

1907

Construction de l'école Mittelberg à Spiesen.

1909

La paroisse catholique d'Elversberg est formée.

Fondation du club sportif Borussia Spiesen ainsi que de la chorale masculine, du club de lutte AC Deutsche Eiche et du club de tir Ruhig Blut.

1910

Fondation de l'association fruitière et horticole de Spiesen.

1911

Fondation d'une association de guerriers pour les réservistes.

1912

Fondation du "Centre" à Spiesen

1914

Début de la 1ère guerre mondiale, convocation de nombreux réservistes de Spiesen et d'Elversberg, enthousiasme pour la guerre, car on croit que c'est une guerre comme 1870/71, qui se terminera dans quelques mois par une victoire de l'Allemagne.

La première voiture à Elversberg appartient au Dr. Trittelvitz, a 12 CV et appartient à la marque "Wanderer". On dit qu'il a fait 65 km à toute vitesse. (HK 1979, p. 50f) IMAGE

1917

Livraison des cloches de l'église selon la devise "Des cloches aux canons". Fondation du groupe local SPD Elversberg,

Fondation du Reichsbund des victimes de guerre, des handicapés, des pensionnés sociaux et des personnes à charge survivantes.

1918

Fin de la 1ère guerre mondiale, fuite de l'empereur, soulèvements et souffrances des endeuillés. 361 soldats de Spiesen (174) et d'Elversberg (187) sont morts pendant la Première Guerre mondiale et beaucoup d'autres ont été blessés.

1919

Traité de Versailles, qui impose à l'Allemagne la responsabilité exclusive de la guerre et le paiement de réparations importantes.

La maison de couture Düpre à Elversberg.

La première voiture à Spiesen appartient à la famille Köhlhofer, qui l'a "achetée lors d'une vente aux enchères à Zweibrücken sur les stocks de l'armée de la Première Guerre mondiale". (HK 1979, P. 44 IMAGE)

1920

La région de la Sarre est créée.

Création de l'association de pigeons voyageurs "Tempo".

1921

Les premiers cinémas, le Lichtspieltheater Kohler et Alexander-Lichtspiele ouvrent. Les films muets sont toujours accompagnés "en direct" au piano.

1922

Spiesen et Elversberg quittent l'association des maires de Neunkirchen et forment leur propre mairie avec un siège à Spiesen.

1.6.1923

La monnaie française devient le seul moyen de paiement (1 franc équivaut à 4875 marks et le 15 novembre, 1 franc équivaut à 138 milliards de marks)

1925

Introduction de l'alimentation électrique. Mise en service de la ligne de tramway Spiesen-Friedrichsthal-Saarbrücken.

1926

Construction de la ligne de tramway Spiesen-Neunkirchen.

Station-service Herges dans la rue principale de Spiesen.

1927

Une salle paroissiale protestante est construite à Elversberg.

1929

Fondation de l'association locale Spiesen de la DRK.

1930

Kneipp Club Elversberg

Peter Schmitt (* 3.3.1887 Pachten (Dillingen) + 30.4.1931 Spiesen) a été pasteur à Spiesen de 1924 à 1931. 1927/28 : la première grande rénovation de la St. Ludwigskirche a lieu pendant son mandat. Il a été le promoteur et le supporter du terrain de sport du DJK sur le Mittelberg. En tant qu'opposant aux national-socialistes, il ne manquait jamais une occasion de les attaquer. En septembre 1930, il a défié les nazis dans un sermon, en disant : "Battez les croix gammées avec des massues jusqu'au village". La réponse ne s'est pas fait attendre et le groupe local Spiesen du NSDAP a distribué un tract qui disait : "Même ce pasteur Schmidt [sic] von Spiesen ne pourra pas arrêter l'avalanche nationale-socialiste, qui balaie de plus en plus de parties de la population chaque heure. Alors, camarades du peuple, donnez la bonne réponse à ce petit pasteur à la grande vanité du pouvoir. Le texte du tract contient, outre le dénigrement déjà courant des Juifs et des opposants au régime nazi, une tentative de se styliser comme victimes de ceux qui ont voulu les expulser, les opprimer et les détruire.

Malheureusement, Schmitt n'a pas pu poursuivre son combat contre les nazis et est mort en 1931 à l'âge de 44 ans seulement. L'année suivante, un monument a été érigé en son honneur sur le terrain de sport du DJK. Pour se venger tardivement de son adversaire, l'administration nationale-socialiste a fait déplacer le monument du centre du village à l'angle de l'église en 1940, où il se trouve encore aujourd'hui.

1931

Le premier film sonore est projeté au Alexanderlichtspiele Spiesen.

Fondation de l'association de divertissement "Jäbs Buwe".

1932

station-service Olex à Elversberg

1933

Hitler devient Chancelier du Reich et le peuple sarrois peut suivre l'évolution politique du Reich allemand depuis la Sarre.

Création des entreprises de transport de voitures Alois Gräber et Jakob Recktenwald et Friedrich Mootz à Elversberg.

1934

Fondation de l'association d'histoire locale de Spiesen.

Construction de l'hôtel de ville dans la Neunkircher Straße.

Les Juifs de Spiesen, dont certaines familles vivent à Spiesen depuis la fin du XVIIIe siècle, commencent à vendre leurs biens afin de pouvoir quitter rapidement leur patrie après le vote, dont le résultat les aurait remis à l'Allemagne de Hitler.

De même, de nombreux opposants à Hitler se préparent à fuir, craignant d'être arrêtés. À Spiesen et Elversberg, des opposants au régime, qui avaient fui le Reich allemand en 1933, luttent contre l'annexion de la Sarre.

1935

Premier vote de la Sarre, le résultat global en Sarre : 8,84% des voix pour le maintien du système juridique actuel (statu quo), 0,4% pour l'unification avec la France et 90,76% pour l'unification avec l'Allemagne.

Sur les 8918 électeurs de Spiesen et Elversberg, 768 (8,61 %) ont voté pour le statu quo, 8 (0,09 %) pour la France et 8142 (91,3 %) pour l'Allemagne.

Dans les jours précédant le vote, des rassemblements sont organisés par le front allemand. Les mineurs séparatistes distribuent des tracts le long de la route minière entre Heinitz et Elversberg.

Le 13 janvier, le soir du vote, il y aura une procession aux flambeaux à Spiesen et une cérémonie au mémorial de Hindenburg (carrefour de la Rohrbacherstrasse), où le chef du groupe local du NSDAP prononcera un discours.

Le maire de Duisburg, Just Dillgardt, né à Elversberg, félicite le maire Heinrich.

Le 17 janvier, tout l'Elversberg est décoré de croix gammées géantes, qui sont accrochées aux endroits les plus élevés. Une procession aux flambeaux se dirige vers la Hindenburgplatz.

Un jour plus tard, les premiers citoyens "émigrent", ou plutôt fuient le pays.

30.1.35 : Le soir, deux poupées de paille suspendues à une potence sont brûlées. Les formations nazies qui ont rejoint le feu chantent le texte : Soldats-camarades, accrochez la ch. - mettez Kr. sur le mur. C'est une anticipation de ce que l'adversaire politique obtiendra.

Le nouveau code municipal selon le "Führerprinzip" est introduit.

5.2.35 : Certaines rues sont renommées : La rue Horst-Wessel, la rue Albert-Leo-Schlageter, la rue Hermann-Göring et le maire Heinrich envoient un télégramme de dévotion à Hitler.

En plus des nombreuses "fêtes de réintégration", un "chêne de la libération" est planté à la lisière de la forêt de Nassenwald et un "tilleul hitlérien" est planté à l'entrée de la vallée de Schlangen.

Le pasteur Koll célèbre son 25e anniversaire de sacerdoce à Elversberg.

L'Association des chanteurs est fondée à Spiesen, sous la direction de Johann Rheinheimer.

Le complexe de Gallinger dans le Marienwäldchen est agrandi. Une nouvelle place de marché est créée derrière la place de la communauté à Spiesen.

En retour, la famille juive Meyer, sous la pression de la communauté, a dû vendre ses terres à un prix bien inférieur à leur valeur. Après la guerre, la communauté a d'abord refusé de payer le prix d'achat. Dans le procès-verbal du 10.6.1948, il est dit : "Les frères Meyer, par l'intermédiaire de leur avocat, demandent la restitution des terres vendues à la communauté en 1935, conformément au décret n° 120 du gouvernement militaire du 10 décembre 1947. La demande a été rejetée à l'unanimité". (Dornen, p. 141, Gemeindearchiv Nachlass Geischer) Seule la pression de la chambre de restitution de Sarrebruck a conduit à un règlement et à un paiement par la municipalité : "Le conseil municipal accepte à l'unanimité le règlement et la prise en charge des frais de justice. (loc. cit.)

La composition du conseil municipal provenant de différents partis est "inacceptable", a déclaré le maire. La faction du Front allemand s'occupait désormais de tous les intérêts. Il est décidé de prolonger la Adolf-Hitler-Straße (ancien et actuel : Hauptstraße) du monument Hindenburg au Hungerpfuhl.

Le 9 avril, une soirée des parents de la jeunesse hitlérienne a lieu dans la salle Buchheit. Le Scharführer Heberle prend la parole. Dans la même salle, le groupe local Spiesen du NSDAP est fondé.

Le jour de l'anniversaire d'Hitler (20.4.), la première pierre officielle de la Galgenbergturm est posée, qui devait initialement s'appeler Hindenburgturm, mais qui est maintenant rebaptisée "Adolf-Hitler-Turm" en l'honneur du "Führer".

19.6 Le mineur Matthias S. de Spiesen est placé en détention préventive en tant qu'ancien partisan du statu quo. La persécution des dissidents prend lentement forme.

En août, le NSDAP organise une soirée de formation Le camarade de parti Rudolf de Neunkirchen s'exprime sur le sujet : "Sans solution à la question juive, il ne peut y avoir de solution à la question sociale". L'agitation contre les Juifs imprègne tous les domaines de la vie.

Le journal "Zigeuner" de la Saar- und Blieszeitung pose la question appropriée : "Quand notre Heimatgaue sera-t-il enfin débarrassé de ces corps étrangers ?

Un événement à Elversberg vise à rappeler aux femmes leurs devoirs dans l'État nazi : "La tâche de la femme nationale-socialiste" - par exemple, elle ne doit acheter des marchandises que dans les magasins allemands.

Hermann Göring visite Spiesen et ses environs. Lors de son passage dans la ville, il est célébré par des supporters enthousiastes.

Le successeur du pasteur Schmitt, Jakob Didas (* 1886 Bilsdorf + 1965 Kloster Himmerod) et son aumônier Alois Woll (* 5.5.1909 Wemmetsweiler + 18.11.1984 Schillingen) étaient également des opposants aux nazis. Pendant une absence du pasteur Didas Woll devait être arrêté le 5.7.1935, mais les catholiques de Spiesen ont appris cette intention et après que les cloches de l'église aient sonné, une grande foule s'est rassemblée devant l'église et a contrecarré l'arrestation du chapelain par leur présence. Le 19.10.35, le procès contre les "meneurs" de l'action, qui avaient été condamnés à des peines plus légères, s'est déroulé devant la Cour des échevins de Neunkirchen. Ils ont dû passer plusieurs jours en prison avant le procès. Certains d'entre eux ont dû subir les représailles des responsables locaux du parti jusqu'à la fin de l'ère nazie. En 1935, le système d'oppression nazi en Sarre n'était pas encore aussi efficacement organisé et les postes clés n'avaient pas encore tous été occupés par les nazis, de sorte que cette action de protestation était encore possible et que les personnes concernées s'en sont relativement bien tirées. Cette histoire de la résistance catholique contre la dictature nazie a été racontée encore et encore depuis lors et contient, en plus de différents noms, différents processus et évaluations.

Le 26.8.1935, une effraction à la synagogue de Spiesen est signalée et enregistrée par la police de Spiesen. Six parchemins de la Torah et de l'argenterie auraient été volés. Des livres déchirés sont trouvés sur les décombres, qui ont été éliminés par des travailleurs communautaires sur place. Le cambriolage et les vols ne sont jamais élucidés de manière concluante, mais il y a des preuves qui indiquent une attitude antisémite. Les auteurs de ces crimes veulent faire connaître leur attitude en se présentant comme de fidèles disciples des nazis. La Gestapostelle Neunkirchen soupçonne un cambriolage fictif et les derniers espions juifs sont discrédités.

1936

"Les derniers Juifs ont quitté Spiesen le 10 février 1936. Il s'agissait des sœurs "Mamschen" Rebekka, Sarah Franziska, Flora et Delfine Meyer, très populaires à Spiesen, la plus jeune ayant 61 ans et la plus âgée 72. Ils se rendirent à Echternach et ne purent pas décider paisiblement de leur vie dans leur petite maison, car Sarah mourut la même année au Luxembourg et ses trois autres sœurs furent gazées à Auschwitz en 1943.

Le 31 mars 1936, Spiesen-Elversberg est la première municipalité (corporation municipale non urbaine) à recevoir des armoiries. Avant cela, seules les villes avaient le droit de porter un blason.

Description : "Divisée par une pointe plate argentée et noire ; au-dessus d'une rose rouge poussant sur une tige verte avec deux feuilles aux graines dorées et aux sépales verts, accompagnée de deux épis de maïs verts qui poussent ; au-dessous d'une lampe de mineur dorée avec un verre argenté, accompagnée de deux croix à pied en trèfle doré". Le dessin est l'œuvre de l'héraldiste Dr Otfried Neubecker et contient un symbolisme historique :

"La division en bouclier argenté et noir symbolisait Spiesen et Elversberg comme deux endroits avec à l'époque une population minière prédominante, qui gagnait son pain sous terre (colline noire avec lampe de mineur), à côté d'elle cependant encore au-dessus de la terre en plein jour (champ argenté avec des épis de maïs) poursuivait l'agriculture. La rose, tirée du sceau du couvent de l'abbaye de Wadgassen, représentait la domination territoriale de ce monastère, mais aussi de l'abbaye de Neumünster, et les deux croix, tirées des armoiries des comtes de Sarrebruck-Commercie, représentaient la domination territoriale de la maison comtale sur les territoires de Spiesen et d'Elversberg au Moyen Âge".

1937

La vallée du Ruhbach est placée sous protection de la nature.

Tuyauterie du Mutterbach dans la Rohrbacherstraße.

Le Pimpfenbrunnen dans la Rohrbacherstraße est en cours de construction.

Les anciennes lampes à gaz sont retirées de la rue Spieser.

1938

Fondation de l'atelier de carrosserie Leo Gergen sur la Spiesermühle, ainsi que de la société Transporte Jakob Rammo.

À Elversberg, la construction d'un nouveau bâtiment scolaire commence au printemps.

La route de liaison Spiesen-Rohrbach est élargie.

Le nouveau bâtiment du gymnase sur la Kaiserlinde est en cours d'achèvement.

La première Volkswagen peut être commandée auprès des usines (Saargruben, Neunkircher Eisenwerk, etc.).

1939

De nombreux ouvriers de Spiesen participent à la construction du Westwall. Dans le Rödgestal, trois bunkers sont terminés, qui ne doivent pas servir de bunkers de combat mais de bunkers de ravitaillement.

Le 1er septembre, la Seconde Guerre mondiale commence. Dans la rue Adolf-Hitler 89 (Hauptstraße), Maria König, née Werth, est tuée ce jour-là par un cheval de soldat écartelé. Elle laisse derrière elle trois enfants, Hilde, Anna et Oswald ainsi que son mari Johann König.

La briqueterie de l'Elversberg, qui appartenait à l'administration minière depuis 1918 et était en activité depuis les années 1770, cesse sa production.

197 femmes de l'Elversberg ayant de nombreux enfants et 166 femmes de Spiesen reçoivent la "Croix d'honneur de la mère allemande", en bronze, argent ou or, selon le nombre d'enfants

Le maire d'Essen et SS-Standartenführer Just Dillgardt, né à Elversberg en 1889, se voit attribuer la citoyenneté d'honneur à Elversberg. Cela ne lui a pas été retiré jusqu'à aujourd'hui.

A Spiesen, le Haberdell est occupé par les derniers colons.

En août, les masques à gaz peuvent être récupérés les mercredis et samedis à la "Maison brune" de Spiesen.

De nombreux hommes reçoivent l'ordre de se présenter à la Wehrmacht.

1940

L'usine à gaz de Spiesen ne produit plus de gaz et est transformée en chantier de construction pour la communauté.

Tous les garçons et les filles à partir de 10 ans devraient pouvoir être enrôlés à l'avenir.

Première chasse au doryphon de la pomme de terre à Spiesen. Allocation spéciale de 62,5 g de fromage par aide, recrutée principalement parmi les enfants et les personnes âgées.

Le professeur Kloevekorn s'exprime à Neunkirchen sur le sujet : "Les Juifs - fossoyeurs du peuple". Cette conférence s'inscrit dans la stratégie nazie visant à diffamer ses semblables juifs et à obtenir l'approbation et le soutien de la population pour les mesures de répression contre les Juifs. Nombre de ces conférences sont organisées dans des entreprises, des écoles et d'autres institutions et la participation est obligatoire.

La "dé-judification forcée" des forêts et des propriétés foncières fait partie du programme d'expropriation du gouvernement.

La pression sur la population va continuer à augmenter. Les infractions mineures seront sévèrement punies. Il y a des arrestations pour avoir transmis des tracts en anglais. Deux femmes de Spiesen et Elversberg sont envoyées au camp de travail de Brauweiler.

1941

Les nazis ferment le jardin d'enfants catholique.

Quatre citoyens ayant écouté des stations de radio ennemies ont été condamnés à des peines de prison de deux à quatre ans.

Un rassemblement du parti nazi a lieu au restaurant Kräber à Elversberg, sous le titre "Führer befiehl, wir folgen".

1942

Les pertes de guerre augmentent et de nombreuses familles de Spiesen et d'Elversberg doivent pleurer la mort d'un membre de leur famille. En raison de la supériorité aérienne des Alliés, les alarmes aériennes sont fréquentes, les avions volant à basse altitude bombardent les civils et de nombreuses familles construisent des bunkers temporaires près de leurs maisons.

L'usine hydraulique de Friedrichsthal est fermée, devient la propriété des mines de la Sarre avec tous les forages et droits et est démantelée.

Le château de Braun à Elversberg brûle. Il était destiné à un nouveau bureau de poste.

Elversberg célèbre son 70e anniversaire en tant que municipalité indépendante

Heinrich Konrath, originaire de l'Elversberg, est condamné à mort par le tribunal populaire de Berlin pour "préparation à la haute trahison en relation avec la complicité de trahison contre l'État" et exécuté à Stuttgart le 15 septembre. Heinrich Konrath était un résistant et un membre du KPD.

1943

La société WILKAPATENT vient à Spiesen et produit initialement des biens pour la guerre.

1944

La "guerre totale" conduit à des restrictions de plus en plus importantes dans la vie des gens : Des horaires de travail plus longs, des hommes plus jeunes et plus âgés enrôlés dans la Wehrmacht, toutes les manifestations publiques de "caractère non guerrier" telles que le théâtre, les expositions, les manifestations musicales sont interdites.

1945

L'un des principaux lieux d'association de la Wehrmacht est déplacé de St. Ingbert à Spiesen.

Du 15 au 19.3. les Américains lancent des tirs de barrage aléatoires sur Spiesen et Elversberg. Il y a 8 morts et de nombreux blessés.

Les barrières antichars faites de troncs d'arbres à Spiesen et Elversberg sur les routes de St. Ingbert sont démontées.

Les 20/21 mars, la guerre pour notre village se termine avec l'arrivée des Américains. L'administration militaire américaine est mise en place et emploie des citoyens irréprochables pour les communautés civiles. Pendant une courte période, Hermann Trittelvitz d'Elversberg devient maire par intérim. Les Américains installent un camp d'internement dans la vallée du Binsental, près de Heinitz. Des arrestations suivent, certaines sont effectuées sur la base de dénonciations.

Le 6 avril 1945, selon un rapport de l'administration militaire, une personne portant le curieux nom de comte Lorenz von Valder Brasserwitz est arrêtée pour possession d'armes à feu. Le capitaine américain Stanley R. Jacobs rapporte le 22.4.45 : "La population semble - à première vue - accepter l'occupation pacifiquement et continue à rester obéissante et ordonnée. Le 30 avril, il écrit dans le journal de l'administration militaire : "Le marché noir dans le district d'Ottweiler - St. Wendel consiste principalement en troc, car le public n'a guère confiance dans l'avenir du Mark, qui a été délivré par le gouvernement allemand".

Le 8 mai, la guerre en Europe se termine par la capitulation inconditionnelle de la Wehrmacht. 12 ans - en Sarre 10 ans - de dictature avec des millions de victimes sont passés.

En juillet, le gouvernement militaire français reprend la Sarre aux Américains.

Le 1er octobre, les cours reprennent à Elversberg. Les écoles ne pouvant pas être utilisées, les enfants sont scolarisés dans des chambres d'hôtes attenantes.

Les premiers prisonniers de guerre rendent compte à la communauté.

Tout ce qui rappelle ou est lié à l'époque nazie sera démoli ou rebaptisé : Le tambour et la rune sur le Pimpfenbrunnen, le buste et l'inscription du monument Hindenburg seront enlevés et les rues du Reich millénaire seront renommées, ainsi que la tour Adolf Hitler, qui s'appelle maintenant Galgenbergturm.

On ignore si le "tilleul d'Adolf Hitler" et le "chêne de la libération" ont été abattus. Mais il est probable que les arbres - maintenant politiquement libres - ont été autorisés à pousser davantage.

Au moins 19 compagnons juifs, nés à Spiesen ou y vivant depuis longtemps, ont été assassinés dans les camps nazis avec 48 de leurs plus proches parents.

Environ 750 morts et disparus de guerre à Spiesen et Elversberg En outre, de nombreux hommes, femmes et enfants ont été blessés dans leur corps et dans leur âme et leurs souffrances ne sont pas enregistrées dans les statistiques.

1946

Un groupe local du CVP (Parti du peuple chrétien) est fondé à Spiesen.

1947

Création de l'association VDK (Association des victimes de guerre) Spiesen.

1948

Fondation de la famille Kolping Spiesen.

1949

Fondation de la République fédérale d'Allemagne. Pour les Sarrois, la frontière est encore le "Reich" bien plus tard).

Franz Becker est réélu au poste de maire d'Elversberg. À Spiesen, le président sortant Nikolaus Noll est également réélu.

Le Galgenbergturm est réouvert. La vie après la guerre revient progressivement à la normale, bien que les problèmes d'approvisionnement persistent et que de nombreuses familles espèrent encore retrouver des membres de leur famille disparus ou capturés.

L'association de colons "Eigenhilfe" à Elversberg construit la première maison.

La vieille forge de la Rohrbacherstrasse est démolie.

1950

Fondation d'un groupe de scouts de St. George à Spiesen.

1951

Albert Steinmetz fonde la société Stahl- und Maschinenbau Steinmetz et Norbert Busch ouvre la société de location et de réparation de voitures Busch dans la Elversberger Straße

1952

Fondation de la paroisse évangélique luthérienne Spiesen-Elversberg-Heinitz.

Willi Glössner ouvre son bureau d'assurance.

À Elversberg, on célèbre le 100e anniversaire et en même temps, les pompiers fêtent leurs 75 ans. Un grand défilé rappelle le passé.

Cérémonie d'inauguration des travaux pour la construction du monastère à Elversberg.

À Elversberg, la construction du nouveau bâtiment scolaire (école Pestalozzi) commence.

À Spiesen, l'église Saint-Ludwig est en cours de rénovation.

1953

15. 6.53

L'héraldiste et historien sarrois Kurt Hoppstädter dessine un blason pour la municipalité : "En rouge, une dentelle d'or couverte d'un lion rouge couronné, accompagné de deux croix d'or continues.

"Le blason" symbolise avec la dentelle le nom de la ville. Le lion tout rouge dans le champ d'or est le blason des premiers comtes de Sarrebruck et indique que Spiesen a appartenu au comté de Sarrebruck pendant plusieurs siècles. Les deux monastères de Wadgassen et de Neumünster, qui possédaient des biens et des droits importants à Spiesen et qui ont donc eu une influence décisive sur le destin du village, sont symbolisés par les deux croix". Comme la couleur dorée derrière le lion apparaît souvent jaune en impression, elle est interprétée comme le fond de Spiesen, comme du sable jaune.

La célébration du 750e anniversaire, qui n'a pas pu avoir lieu en 1945 à cause de la guerre, sera compensée par un grand cortège historique.

La salle du cimetière sur le Gänsberg est terminée.

Robert Hans, 32 ans, originaire d'Elversberg, rentre de Russie après avoir été prisonnier de guerre pendant 10 ans.

Le ramassage des ordures d'Elversberg remplace sa voiture à cheval par un camion.

1954

Fondation du club de carnaval Alleh-Hopp et du club de pigeons voyageurs "Wiederkehr" à Spiesen et du club d'échecs Elversberg.

À Elversberg, le "Theaterverein 1946" est fondé comme successeur de la communauté culturelle.

Le jardin d'enfants protestant de Hirschberg à Elversberg est inauguré.

Inauguration de l'école Pestalozzi à Elversberg

Sur le Kellerberg à Spiesen, la construction d'immeubles d'habitation commence.

Pose de la première pierre du centre communautaire protestant de la rue Bethel.

1955

Deuxième vote de la Sarre où l'adhésion à la RFA est votée.

La branche locale de la CDU à Spiesen est créée.

Inauguration de l'église luthérienne-protestante Saint-Martin dans la rue Elversberger.

A Spiesen, le nouveau hangar à outils des pompiers à Peterschulhaus est inauguré.

1956

La Raiffeisenbank Spiesen fête son 60e anniversaire.

Rétablissement du DJK Elversberg. Le recteur Engert remet l'ancien drapeau, qui avait été muré dans le maître-autel de l'église en 1935 par lui et le pasteur Koll, pour le protéger de la confiscation par les national-socialistes.

Cérémonie d'inauguration de la station d'épuration des eaux usées de Großenbruch.

1957

Annexion politique de la Sarre à la République fédérale d'Allemagne.

Mesures de reboisement sur le Galgenberg, qui reçoit ainsi son aspect actuel.

À Spiesen, le conseil municipal décide de construire une nouvelle école sur le Mittelberg pour 100 millions de francs.

La coopérative de colons "Eigenhilfe" a déjà construit 154 maisons à Elversberg.

1958

La Marienkapelle dans la Mühlental est démolie et remplacée plus tard par une chapelle moderne, dont l'architecture moderne est critiquée par beaucoup.

Le plan de développement de Haberdell et Kellerberg est approuvé par le conseil municipal de Spiesen et le conseil de l'Elversberg décide de construire un magasin d'équipement pour les pompiers sur le site de l'ancienne briqueterie.

l'extension du terrain de sport municipal de l'Elversberg.

À l'occasion du 25e anniversaire de la camaraderie navale Scharnhorst, l'ancien amiral Dönitz se rend à Elversberg. Dönitz avait été libéré de la prison pour crimes de guerre de Berlin-Spandau en 1956 après dix ans d'emprisonnement pour crimes de guerre.

Deux décès ont choqué les gens. Le 1er septembre, Kriemhilde Kohler, 19 ans, est abattue d'un coup de pistolet dans la Mühlental par le forestier du district Speichler von Spiesen. Deux jours plus tard, un cycliste de St. Ingbert dans la Mühlental s'est tiré une balle "en maniant un pistolet".

Le corps du forestier du district Speichler est retrouvé près de la Menschenhaus le 29 novembre.

1959

Fondation du Service de secours maltais et de l'Association Kneipp.

La cérémonie de clôture de la 5e phase de construction de la branche locale de l'Association des colons allemands est célébrée à Großenbruch en présence du ministre du travail Hermann Trittelvitz.

Le Schmalwiesschulhaus est abandonné comme poste d'enseignement.

Réintégration économique de la Sarre dans la République fédérale d'Allemagne.

Le 6 juillet 1959, l'échange de francs contre des DM commence. Le vaste trafic de population aux frontières de l'Allemagne prend fin.

Au Galgenbergturm, un bar est installé et une aire de jeux est aménagée.

La cérémonie d'inauguration est célébrée dans le village européen de Spiesen.

Inauguration du nouveau mémorial de guerre à Mühlental. Le plan est du maître d'œuvre Stary, exécuté par l'artiste Otto Zewe.

L'ancien monument aux morts de la Heinitzstrasse (aujourd'hui Butterberg) devant la Maison des Lions est démoli. Il ne reste que les plaques portant les noms des personnes décédées.

1960

Le conseil municipal des Spies décide d'agrandir Kellerberg et Haberdell.

L'AWO Elversberg demande le transfert d'un terrain pour la construction d'une maison de retraite.

Résolution sur la construction d'une nouvelle maison du conseil des pompiers dans l'ancienne briqueterie d'Elversberg.

Herbert Recktenwald est réélu maire à Spiesen, Albert Schomers à Elversberg.

1961

Le conseil municipal de l'Elversberg décide d'élaborer un plan de développement pour le reste du Grossbruch.

Dans le Kleberbach, la paroisse St. Marien crée une maison de jeunes et de vacances (Marienheim).

La coopérative de colons "Eigenhilfe" Elversberg a 25o. maison.

La maison de retraite de l'AWO à Galgenberg célèbre sa cérémonie d'inauguration.

1962

L'accident minier de Luisenthal fait 299 victimes. Le conseil municipal d'Elversberg met 10 000 DM à la disposition des personnes à charge survivantes.

Inauguration de la nouvelle maison du sport à Spiesen.

Un nouveau site industriel est construit "Am Zankwald" à Spiesen.

L'extension de la Mittelbergschule avec un gymnase et un bassin d'enseignement est presque terminée.

La production de charbon à la mine Heinitz est arrêtée. De nombreux mineurs du village doivent se rendre dans des fosses plus éloignées.

1963

Dissolution du bureau Spiesen et formation des communautés indépendantes de Spiesen et d'Elversberg.

Johann Blatt devient maire d'Elversberg à plein temps.

Le nouveau bâtiment scolaire de l'Elversberg avec son gymnase est construit à Großenbruch.

Inauguration de la nouvelle école d'espionnage sur Mittelberg.

La cokerie Heinitz est fermée.

1965

Le dernier voyage du tramway de Neunkircher à Spiesen a lieu le 29.11.1965.

1967

Heinrich Kohler (CDU) devient le premier maire à plein temps de Spiesen.

Elversberg obtient ses propres armoiries municipales : "En argent, un poste principal noir, accompagné de deux croix noires, placé sur un triplet vert, celui-ci est recouvert d'une lampe de mineur en argent à flamme rouge. "Le mât principal - une combinaison des images héraldiques de la tête de bouclier et du mât - comme symbole du puits et de la galerie devrait, en relation avec la lampe du mineur, nous rappeler l'origine d'Elversberg, lorsque ... une colonie de mineurs s'y est établie, à partir de laquelle le village s'est développé. Le triplet vert est un symbole frappant du nom du village et de sa situation sur trois collines. Les deux croix représentent les églises des deux principales dénominations".

1969

Nouvelle construction de l'école primaire et secondaire de Spiesen avec une piscine pédagogique.

1971

Fondation de l'association locale Spiesen de la THW.

1973

Avec l'achèvement de l'autoroute, Spiesen et Elversberg auront leurs propres routes d'accès.

1er janvier 1974

Réforme régionale en Sarre : Spiesen et Elversberg sont fusionnés pour former une seule grande municipalité. Heinrich Kohler est le maire.

Création de l'association touristique "Les Amis de la Nature".

En raison de la réforme régionale, la Menschenhaus est cédée à Neunkirchen.

1975

Spiesen devient le siège du centre d'ateliers pour personnes handicapées (WZB) de la Lebenshilfe à Beckerwald.

La "Glückaufhalle" à Elversberg est ouverte comme lieu de manifestation.

1976

18.5.76

L'attribution des nouvelles armoiries municipales, dont la base est le blason de Spiesen de 1953, complété par "une lampe de mineur noire avec verre argenté et flamme rouge". La lampe du mineur symbolise le district d'Elversberg, qui s'est développé à partir d'une colonie de mineurs.

fondation de l'association "Freier Fanfarenzug" Spiesen.

1981

Achèvement de l'école à Großenbruch.

1984

Le maire Heinrich Kohler prend sa retraite. Friedhelm Pfeifer (CDU) de Rohrbach devient le nouveau maire.

La Peterschule devient la "Maison des Clubs".

1985

Lors de l'excavation du bassin de rétention des eaux de pluie dans la Erzpfuhlstraße, la galerie de l'ancienne mine de minerai de fer "Karl am Elversberge" est redécouverte et rendue visible par un panneau d'information et une bouche de galerie.

1986

Inauguration du parvis de l'hôtel de ville avec la fontaine de l'hôtel de ville.

Fondation de la guilde des archers "Rödgestal".

1988

10/12/88 : St. Ingbert cède un terrain pour l'extension du cimetière de l'Elversberg à la municipalité. Les frontières historiques entre la Bavière et la Prusse et la frontière entre les districts se déplacent.

Le café de la mairie est ouvert.

L'ancienne synagogue de Spiesen est marquée d'une plaque commémorative et est ainsi rappelée à l'esprit.

Population : Spiesen 6869, Elversberg 8981, total 15850

1990

L'église protestante d'Elversberg a 100 ans.

1991

En raison de la guerre du Golfe, le mardi gras est annulé.

La première foire du village Spieser a lieu en juin.

Le jardin d'enfants de la Mittelbergschulhaus est ouvert.

Un parc est ouvert à Großenbruch en l'honneur de l'ancien maire d'Elversberg, Franz Becker.

Le couvent des "Pauvres servantes de Jésus-Christ" de Dernbach est fermé à Spiesen après 94 ans.

1994

Karl-Friedrich Kausch (SPD) est élu maire par le conseil municipal.

La nouvelle salle de sport de Langdell est ouverte au public.

Malgré les protestations de la population, la piscine pédagogique de l'école primaire de Spiesen ferme pour des raisons de coût.

L'école de Großenbruch s'appelle "École secondaire Albert Schweitzer Spiesen-Elversberg".

1995

2 juillet 1995 :

800e anniversaire de Spiesen avec un défilé historique.

Fondation de l'association de soutien de l'école primaire de Spiesen.

Démolition de la caserne Wilkapatent.

Achèvement du grand projet de construction sur l'Alter Markt à Elversberg.

1996

Lothar Engelbreth succède à Norbert Welker à la tête du village d'Elversberg.

La Elversberger Fichtenstraße est prolongée.

Inauguration du nouveau salon d'accueil dans la St. Ingberter Straße

1997

Grâce aux amis de la Vespa, la Galgenbergturm reçoit un nouveau dôme qui protège l'intérieur de la tour.

1998

Le Wohnpark am Markt (EDEKA) de Spiesen est construit.

Après rénovation, Grelle Heisje devient le musée d'histoire locale de Spiesen.

Inauguration de la "nouvelle" route de l'épicéa à Elversberg.

Le WZB (Centre d'ateliers pour handicapés) de Beckerwald à Spiesen fête son 20e anniversaire et compte désormais 700 employés.

1999

Spiesen et Elversberg célèbrent leurs "noces d'argent", 25 ans après la réforme régionale.

L'orchestre d'instruments à vent des jeunes de la paroisse protestante d'Elversberg a 25 ans.

L'auberge traditionnelle "Zur Flotte" ("La Flotte") ("Zur Glocke" devant à Spiesen, à côté de la Maison des Lions) est démolie.

2000

Le 9 août : fortes inondations à Spiesen.

L'ancien "Waldschlössel", qui devait être démoli, a brûlé. Aujourd'hui, "Auf dem Zimmerplatz" est le nom du Centre de communication. (CFK)

A Spiesen, les travaux de construction du "Dreispitz" commencent.

Depuis 140 ans, le club de gymnastique existe à Elversberg.

Dans la banlieue de Spieser, 72 bâtiments construits illégalement font l'objet d'une enquête.

2001

50 ans au "Zum Wildberstock" (famille Meissner)

La zone résidentielle de Schmalwiese sera développée.

Fondation de la camaraderie de réservistes Spiesen-Elversberg.

L'Elektroanlagenbau Axel Trapp est construit dans le parc industriel Hungerpfuhl.

2002

Une grande exposition dans la Glück-Auf-Halle présente les "véritables trésors de l'histoire du village" à l'occasion du 150e anniversaire d'Elversberg.

Le corps des pompiers volontaires d'Elversberg fête son 125e anniversaire.

Le 50e anniversaire est célébré par la paroisse protestante luthérienne de Saint-Martin.

Les chanteurs de la chorale de l'église Cäcilia fêtent leurs 100 ans à Spiesen. À cette occasion, ils reçoivent la médaille Palästrina.

2003

70e anniversaire de la camaraderie navale "Scharnhorst" Elversberg.

"Un nouveau collecteur principal pour le Spieser Mühlental" est construit et la route de Rohrbach est donc fermée pour une période plus longue.

100 ans de l'église catholique du Sacré-Cœur d'Elversberg. Une plaque commémorative est posée pour le pasteur Johannes Ries qui a été assassiné à Dachau.

Achèvement de la 2e étape de la construction de la Festplatz Spiesen.

Le développement illégal du Spieser Bann est un sujet de discussion constant en ville et dans les journaux.

La Mittelbergschule de Spiesen voit sa façade rénovée et la cour de récréation de la cour de l'école est aménagée pour accueillir les enfants.

2004

La première élection directe d'un maire à Spiesen-Elversberg est remportée par Reiner Pirrung (CDU) d'Ormesheim avec 58,9 % des voix contre le maire sortant Kausch.

Le 50e anniversaire est célébré par l'association de carnaval "Alleh Hopp", bien que le 50e anniversaire ne soit pas une folie.

En juillet, le nouveau maire se présente : "Pirrung - personnel et politique".

Cérémonie d'inauguration du "Centrum für Freizeit und Kommunikation (CFK)".

Thomas Thiel remplace Ludwig Rehm à la tête de Spiesen.

Une autre profanation du cimetière juif de Neunkirchen, qui était aussi le lieu d'inhumation des Juifs de Spiesen, provoque l'horreur. 19 tombes sont complètement dévastées.

La Schützengesellschaft fête son 100e anniversaire.

La maison de retraite St. Josef à Spiesen est fermée à la fin de l'année.

2005

Le grand projet de construction sur le Butterberg se poursuit après quelques problèmes.

"Spiesen grandit, l'Elversberg rétrécit", écrit le Saarbrücker Zeitung, car l'ancien avantage démographique de l'Elversberg, qui était d'environ 3000 personnes, a été réduit à 1250 habitants, car de nombreuses personnes ont emménagé en raison des nouvelles zones de construction à Spiesen.

110 ans de l'Association des retraités d'Elversberg. 800 membres célèbrent avec nous.

2006

Dans la vallée de la Mühlental, le puits forestier est construit par Günter Debold, Günter Germann et Berthold Bauer avec l'aide de la ferme communautaire. Le tailleur de pierre Robert Kraus de Kirkel conçoit la pierre du nom.

L'agence de voyage Horst Becker Touristik revient sur 50 ans de succès avec une grande fête.

L'Elversberg AWO fête son 80e anniversaire.

Dans la Lindenstraße à Elversberg, le nouveau rond-point est ouvert à la circulation.

2007

Après 37 ans comme pasteur de la paroisse catholique de St. Ludwig Spiesen, le pasteur Theo Klein prend sa retraite.

Le 28 septembre, le Centre de communication est officiellement ouvert.

La fontaine Gänseliesel est déplacée devant la Maison des Lions. L'association sportive d'Elversberg célèbre son 100e anniversaire avec un festival sur la Kaiserlinde.

2008

Olaf Harig est le nouveau pasteur catholique de Spiesen.

Le SPD Elversberg fête son 90e anniversaire.

Un nouveau terrain en gazon artificiel est inauguré au Kaiserlinde.

Une école ouverte toute la journée est ouverte à l'école Pestalozzi à Elversberg.

Au CFK, un nouveau parc de marche nordique est inauguré.

Au musée local, la réplique d'une ancienne croix de cimetière est bénie.

La guilde des fous d'Elversberg (NKV) fête 5x11 années de folie.

L'association locale du patrimoine ouvre le nouveau sentier de randonnée "Brunnenweg".

Les paroisses catholiques St. Ludwig Spiesen et Herz-Jesu Elversberg ont fondé une communauté paroissiale.

2009

La construction du canal dans la Rohrbacherstraße entraîne une fermeture prolongée de la Spieser Mühlental. Les habitants de la Rohrbacherstraße connaissent un temps de ralentissement de la circulation.

La paroisse catholique Herz-Jesu Elversberg fête son 100e anniversaire.

La place devant la Maison des Lions est remise au public après le réaménagement et s'appelle désormais "Gänselieselplatz".

Une nouvelle canalisation d'eau est posée à Spiesen sans avoir à déchirer complètement la rue.

2010

Le bassin de débordement des eaux de pluie (RÜB) 107 dans le Hungerpfuhl est en cours de construction pour séparer les eaux de pluie et prévenir les situations d'inondation. La végétation sert à nettoyer l'eau.

Une deuxième mesure est la construction d'égouts dans le centre de Spiesen. Les tuyaux sont pressés dans une procédure souterraine (microtunnelage). De grands puits de départ et de destination ont été construits et les tuyaux ont été posés entre les deux.

À Elversberg, la première pierre de la nouvelle banque de la Sparkasse dans la Fichtenstraße est posée.

Le corps des jeunes pompiers d'Elversberg fête son 50e anniversaire.

2011

Le maire Reiner Pirrung (CDU) remporte sa réélection contre le Dr Steffen-Werner Meyer (SPD).

Le corps de pompiers Spieser a 150 ans.

Après 10 ans d'"exil", le carnaval de Spiesen se tient à nouveau à Langdell. La salle de sport est rééquipée pour le carnaval chaque année.

La rénovation de l'école de jour de l'Elversberg est terminée.

Cérémonie d'inauguration de la nouvelle maison de la THW à Spiesen.

2012

Ludwig Spiesen et Herz-Jesu Elversberg deviennent une paroisse.

Pose de la première pierre du KITA luthérien dans la rue Bethel.

L'église paroissiale de Saint-Ludwig a 125 ans et une exposition est organisée dans la maison des Lions à l'occasion de cet anniversaire.

Les 160 ans de l'Elversberg sont célébrés dans la Glück-Auf-Halle.

Le sentier de délimitation entre Spiesen et Rohrbach est aménagé par l'association d'histoire locale et combine des événements historiques avec des expériences de randonnée modernes.

2014

Après 37 ans, la dernière édition du calendrier d'histoire locale de Spiesen-Elversberg a été publiée, qui documente l'histoire locale sur plusieurs milliers de pages.

2016

Le SVE termine les travaux sur le nouveau collecteur dans la vallée du Mühlental, qui permettra d'éviter de futures inondations.